on usefulness
用について
シンガポールで育った私にとって、「役に立つこと」は疑いようのない美徳でした。そこでは芸術は、実用的でなく、必要のないもの——つまり「役に立たないもの」として片づけられがちです。
けれど、「用」とはいったい何でしょうか。私たちは、役に立つからという理由だけで、ものを大切にしているのでしょうか。私の制作は、自分が育ってきた価値観を見つめ直し、問い直す試みです。茶器、器、身につけるもの——一見「役に立つ」ものをつくりながら、「無用の用」という言葉にも通じる、「用をなす」ことの本当の意味をひもといています。
I grew up in Singapore, where usefulness is a civic virtue and art is often dismissed as impractical, unnecessary — useless.
But what does “use” mean? Do we only treasure things because they are useful to us? My practice explores and questions the values I was raised with. I make objects that are, at first glance, useful — tea ware, vessels, things to wear — and unpack what it really means to be “of use”.
東京を拠点に、日本とシンガポールを行き来しながら活動する陶芸家・クリエイティブディレクター。ものを「役に立つもの」にしているのは何かを問い続けている。その問いはシンガポールで育った経験から生まれ、日本での経験を通して深められてきた。
10年にわたり陶芸に取り組み、シンガポール国立大学グローバル・スタディーズ学科を卒業(B.A. Hons)。ガラスジュエリーライン「AMORPHOUS」と、日本を拠点とする陶器のホームフレグランスブランド「一煎香堂(ISSEN KODO)」の創設者。
Chong Sara is a ceramicist and creative director based in Tokyo, working between Japan and Singapore. Her practice asks what makes an object useful — a question shaped by growing up in Singapore and refined through her experience in Japan.
Sara has practiced ceramics for 10 years and graduated from the National University of Singapore with a B.A. (Hons) in Global Studies. She is the founder of AMORPHOUS, a glass jewelry line, and ISSEN KODO, a ceramic home fragrance brand based in Japan.